-
1 maniere da trivio
сущ.общ. вульгарные манеры -
2 trivio
trìvio m 1) перекресток трех улиц stare al trivio -- быть <находиться> на перепутье da trivio fam -- грубый, вульгарный, пошлый, площадной gente da trivio -- грубые <пошлые> люди maniere da trivio -- вульгарные манеры parole da trivio -- площадная брань 2) (тж arti del trivio) st тривиум (учебный цикл из грамматики, риторики и диалектики) -
3 trivio
trìvio m 1) перекрёсток трёх улиц stare al trivio — быть <находиться> на перепутье da trivio fam — грубый, вульгарный, пошлый, площадной gente da trivio — грубые <пошлые> люди maniere da trivio — вульгарные манеры parole da trivio — площадная брань 2) (тж arti del trivio) st тривиум (учебный цикл из грамматики, риторики и диалектики) -
4 trivio
-
5 TRIVIO
-
6 -M417
вульгарные манеры, грубость, -
7 MANIERA
-
8 вульгарные манеры
adjgener. maniere da trivio -
9 вульгарный
volgare, triviale, villano* * *прил.1) volgare, trivialeвульга́рные манеры — maniere volgari
2) полн. ф. ( упрощённый) semplificato, volgarizzato, trivializzato••вульга́рная латынь — volgare m
* * *adjgener. cianesco, da trivio, plateale, popolesco, scurrile, volgare -
10 gutter
I ['gʌtə(r)]1) (on roof) grondaia f.; (in street) canaletto m. di drenaggio, di scolo2) fig.II ['gʌtə(r)]to come up from the gutter — venire dalla strada o dai bassifondi
verbo intransitivo [flame, candle] tremolare, guizzare* * *(a channel for carrying away water, especially at the edge of a road or roof: The gutters are flooded with water.) grondaia* * *gutter /ˈgʌtə(r)/n.1 (edil.) grondaia; doccia2 cunetta; fossetto di scolo; zanella3 (fig.) fogna, fango, marciapiede (fig.): language [manners] of the gutter, linguaggio [maniere] da marciapiede (o da trivio)4 canaletta di scolo; rigagnolo5 (metall.) gola di bavatura6 (ind. min.) canaletto di drenaggio7 (tipogr.) margine interno● (fam. spreg.) gutter child, ragazzo di strada; monello; scugnizzo □ gutter press, stampa scandalistica, d'infimo ordine □ (fig.) to rise from the gutter, venire dal nulla; essere di bassi natali.(to) gutter /ˈgʌtə(r)/A v. i.B v. t.* * *I ['gʌtə(r)]1) (on roof) grondaia f.; (in street) canaletto m. di drenaggio, di scolo2) fig.II ['gʌtə(r)]to come up from the gutter — venire dalla strada o dai bassifondi
verbo intransitivo [flame, candle] tremolare, guizzare
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский